Download .png image with the skin

Go to minecraft.net and login

Go to profile page and choose "Change skin"

Browse download .png file and upload it

Enjoy Minecraft with sans (undertale) skin

Another way. Just press button "Install skin" and it will be uploaded automatically to your Minecraft account